Successful poem to be second: ‘May my dream come true: Digital Nepal!

सपना हरिया
तर, क्रन्दन सहेर
निस्किरहेछन् ढुङ्गाको कापबाट
कोशी, गण्डकी अनि कर्णालीका तटहरूमा ।

बन्द कोठाका ढोकाहरू खुल्नासाथ
‘भिटामिन डि’ युक्त
कलिला आभाहरूले
मलाई सुटुक्क स्वागत गरुन् ।

स्वसावधानीका साथ
चिल्ला सडकहरूमा आफ्नै
स्वाभाविक गतिमा
हिमाल, पहाड अनि तराईका राजमार्गहरूमा
गुडिरहुन् सवारीहरू,
न त कुनै त्रास, न त कतै दुर्घटना ।

सम्पूर्ण नागरिक सेवाहरु
घरमै बसी बसी
न त कतै भीड
न त कतै किलोमिटरका लाइनहरू
आहा ! लाइनमुक्त मेरो नेपाल ।

म पढ्ने विद्यालय, म हिँड्ने बाटो
मैले सिक्ने विधि, मैले सोच्ने तरिका
डिजिटल अनि
स्मार्ट, स्मार्ट, स्मार्ट
मात्र स्मार्ट !

सडकमा सवारीको नियन्त्रण
अब ट्राफिक दाजु दिदीहरूले हैन
चिटिक्क परेको रोबोटले
हातमा रिमोट लिएर स्विचको भरमा ।

सुन्दर सहरहरू झल्याङ्मल्याङ तार हैन
सबै वायरलेस वा अण्डरग्राउण्ड
मति भ्रष्ट्रहरु, नेपाल आमाको छातीमा
प्रहार गर्नेहरुलाई ठाउँको ठाउँ
कर्याप्प पार्नेछ डिजिटल पप्पीले
पुर्याउनेछ कोठरीमा
लगाउने छ ठेगान ।

स्मार्ट विद्यार्थीहरू
मदानीरुपी ज्ञानका पोराहरू घुमाउँदै
निकाल्नेछन् मेधावी नौनीका ताजा डल्लाहरू
हुने छैनन् कोही पनि फूर्सदिला ।

एउटा स्विचको भरमा
पापीहरू लाग्नेछन् ठेगानमा
निर्धक्क बाँच्न पाउनेछन्
निर्मला अनि भागरथीहरू !

प्रविधिकै भाकामा
बज्नेछन् मुर्छनायुक्त सरगमहरू
अलङ्कार सहित गाउनेछन् मीठा राग
प्राविधिक ओस्तादहरू ।

खेर जाने छैनन् हावा, पानी
अनि प्रकृतिका अनमोल उपहारहरू
कुद्नेछन् किलोबाइट, मेगाबाइट
अनि गिगाबाइटका गतिमा
हेर्नेछ विश्वले नेपालको डिजिटल प्रकृति
छक्क परेर !

देशप्रेमको भाव छचल्किएर
फर्किनेछन् होनाहार नेपाली
युवा वैज्ञानिकहरू
बिर्सनेछन् नासा
यतै स्थापित हुनेछन्
खासा अनुसन्धान केन्द्रहरू ।

आत्मसाथ हुनेछन् सूर्यका किरणहरु
भरिने छन् प्राण पहाडी पवनहरुले
दिइरहनेछन् निरन्तर उर्जा
इन्धनका रुपमा ।

सामान्य जीवनशैलीमा पनि
गुणस्तरीय अनि स्मार्ट जीवनहरू
आहा ! कति लोभ लाग्दा दृश्यहरु
भित्र भित्रै आल्हादित हुन्छु म ।

जोड जोडले चिच्याउँछु
पूरा होस् मेरो सपना : डिजिटल नेपालको !
फेरी पनि एकपटक अझै जोडले चिच्याउँछु
पूरा होस् मेरो सपना : डिजिटल नेपालको !

 

Loose English Translation (caution)

Sapna Hariya
But, bear the cry
They are coming out from the cut of the stone
On the shores of Koshi, Gandaki, and Karnali.

Closed room doors open
Containing Vitamin D.
The young aura
Welcome me quietly.

with care
Own on the screaming streets
At a natural pace
On the highways of the mountains, hills, and lowlands
Rides,
No panic, no accident.

All civil services
Stay at home
No crowds anywhere
Neither kilometers of lines
Aha! Line-free my Nepal.

The school I go to, the way I walk
The way I learn, the way I think
Digital and
smart, smart, smart
Smart only!

Traffic control on the road
No more traffic brothers and sisters
A tidy robot
With the remote in hand, across the switch.

Beautiful cities are not flashy wires
All wireless or underground
Mati corrupt, Nepal in the mother’s bosom
A place for attackers
Digital puppies will do the trick
Will take you to the closet
Address to be applied.

Smart students
Turning around the pores of madani-like knowledge
Fresh bunches of meritorious navy will be taken out
There will be no leisure.

Depending on a switch
Sinners will be addressed
They will be able to live confidently
Nirmala and Bhagarthi!

In the Vaka of technology
Fainting sargams will sound
They will sing sweet melodies with ornaments
Technical masters.

Air and water will not be wasted
And the precious gifts of nature
They will run in kilobytes, megabytes
And at the speed of gigabytes
The world will see the digital nature of Nepal
Surprised!

The feeling of patriotism is scattered
Promising Nepalis will return
Young scientists
NASA will forget
Will be established here
Special research centers.

The rays of the sun will be with you
The mountains will be filled with life
Will continue to provide energy
As fuel.

Even in a normal lifestyle
Quality and smart lives
Aha! How greedy scenes
I am happy inside.

I shout loudly
May my dream come true: Digital Nepal!
Once again, I shout loudly
May my dream come true: Digital Nepal!

 

(Baglamukhi Radhakrishna Tharu High School, Gulariya, Bardiya, Class 10 Question Subedi’s poem ‘My Digital Nepal, My Imagination’ was successful in the second place in the competition.).

Rabins Sharma Lamichhane

Rabins Sharma Lamichhane is senior ICT professional who talks about #it, #cloud, #servers, #software, and #innovation. Rabins is also the first initiator of Digital Nepal. Facebook: rabinsxp Instagram: rabinsxp

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *